从大海到大海•短评

0 HKNMTT 2013-11-18

读完后的感觉是：终于读完了。实在不太喜欢，不过有几首小诗不错。
0 雾隐 2016-06-09

书是很有趣，可是翻译未免太不负责，还出现了把奥地利翻成澳大利亚的错误，而且书的校对是怎么回事，好多地方标点符号都忘打了。日文地名的翻译也很成问题。
0 AnuLoire 2011-03-28

清新的旅程，一个人的风景。
0 α星 2008-12-03

………………………………
0 tantan 2009-12-17

爬过2%后放弃...
0 简 2006-07-25

读不下去了，以后再看吧
0 长安 2010-11-28

还是被名字骗了~不过还是知道了一点点东西的
0 凯特的弓 2011-04-04

我真的看不懂啊= =以为是那种旅途上发生的各种故事，结果看了才知道怎么这么学术啊【哪哪里不对····
0 银古桑 2007-08-09

吉卜林味道。
0 跳跳张 2008-06-04

翻译太糟糕，看得头晕。
0 Alcor 2008-06-25

对日本的描写尤为详细还有加洲……当时作为大不列颠殖民地的美国……
0 ST*云妹 2008-10-30

翻译跳跃,不过是我喜欢的语气
0 一个劳动人民 2009-12-15

翻译的水准很低
0 林小熏 2009-07-21

翻译太差，只好在去美国之前下船，跟有趣的旅伴吉卜林告别，看何时有缘再以旧船票继续旅程吧。
0 布宜諾斯 2012-01-02

只恨我电脑开不了网页！我想在这个框框里写满对这本书翻译的愤怒！你能想象一本中文书里所有句号都是按照英文原文来标的么？这本书就是啦！而且是其中一位译者的责任~~某些篇章还是正常的。但是，两个译者是随机分工的~你永远不知道下一章会面对谁~~
0 王炜 2012-03-03

什么时候会出吉卜林全集呢？