三狗生活[试读]
不会改变的事
我的生活中,除了我老伴受伤这件事没变之外,其他事情全都变了样:孙子本来很黏我,后来就单飞了;子女本来很亲,后来有一个疏远了;我原先有烟瘾,后来戒了;我本来爱织斗篷式披肩,后来改织帽子,然后又把兴趣转向围巾,又变回帽子,最后全部停摆。可是现在又开始织起来。任凭时钟滴答作响,日换星移,但我老伴理查还是老样子。他的伤好不了,他的伤把我绊住了,让我哪儿也不能去。在他身上,我发挥了最大功效,和他在一起,我得自立自强。 我住在一间舒适的房子里,里面有漂亮的家具,整个屋舍占地两英亩,家里头还有一个壁炉。我大部分时间是在这里度过的,小狗在里面四处乱跑,还把花园地上挖了好几个大洞,不过我才懒得管... 查看全部[ 不会改变的事 ]
车祸
我和我先生是在十二年前认识的,他回复了我在《纽约书评》上面刊登的一则广告。我们约好在百老汇街和一百一十二街交叉口的月宫餐厅见面。那天下着雨,他带了一把大雨伞。他在餐厅点的是葱爆牛肉,而我点了鲜烩鱼片。我只花了大概五分钟,就知道眼前这个人是世界第一好男人。十三天后他向我求婚,我一口就答应了。当时他57岁,我46岁。要等什么?说结就结。那份《纽约书评》到现在我们还保留着,我没事就会看看登满广告的那页,看见他只圈出我登的那一则。一边看,一边感受到命运的脆弱。在结婚周年时,他写道:“谢谢你赐给我生命中最快乐的时光。”我们也曾经想象过,年纪大了之后要一起 坐在屋前的门廊,彼此互勉,白头偕老。但是... 查看全部[ 车祸 ]
家
我正在前往帕果帕果①①Pago Pago,美属萨摩亚的首府,位于太平洋图图伊拉岛,人口约一万。的途中,但是我先到罗夕塔餐厅吃一盘饭,配上豆子和半热煎蛋、一杯牛奶咖啡。这里的吐司很棒,我也点了一份。这家餐馆充满了月桂叶和咖啡香,简单的餐桌挤满了研究生、年轻夫妇、出租车司机,空气中混杂着西班牙文和英文。整个店里的气氛令人很安心,就好像我另一个家一样。我要去帕果帕果,在那儿,和我结婚十三年的老伴会在周日一大早醒来,准备出发去狩猎,去猎猩猩。我跟他说我要去看他时,他吓了一跳,旅途太远,太危险了。“你需要护身符,”他急促地说,“你还得先跟巫师谈一谈。”我冷静告诉他,我再过两小时就到。“那你要怎么... 查看全部[ 家 ]
慰藉
每年十月,圣约翰大教堂都会纪念圣方济日,同时也举行“为动物祈福”典礼。好几千人带着自己的宠物参加典礼,把宽敞的教堂挤得水泄不通,人潮还被挤到教堂外面。有家农庄牵来牛、马等大型家畜,平日卑下的乳牛、马和羊一一登上神圣的祭坛,脖子上还挂上花圈。还有人带蛇、大鹦鹉、鸥和老鹰。有一年连大象都来了。停车场外出现几个小型的宠物乐园。一头小小的猪最热门,平日在大教堂广场流连的孔雀也昂首阔步,并为观众表演孔雀开屏。我是2001年去的,那些在焦黑的世贸中心废墟进行搜救的勇敢狗儿和主人一起接受表扬,现场好多人哭个不停。 我在半条街之外就看到萝丝,它和其他两条狗坐在停车场一张桌子下等人认养。它看起来... 查看全部[ 慰藉 ]
书名： 三狗生活
作者： [美] 雅比凯儿·汤玛斯
出版社： 天津教育出版社
译者： 林丽冠
出版年： 2008-09
页数： 163
定价： 20.00元
装帧： 平装
丛书： 弘文文学馆·人生动物园
ISBN： 9787530954102