说来惭愧,近几年才开始在做开发项目管理,但是自己却不是程序员出身,有外行管理内行的嫌疑,所以一直不遗余力地去努力学习,期间也收了不少温伯格的书来看,其中《质量.软件.管理》这套书给了我很大的帮助。从当当给的推荐信息上看到《理解专业程序员》这本,二话不说,直接订购就是。不过这本书的翻译的不是很好,看起来颇累,不如直接去看英文版。例如:个人化学...这样的翻译在书里面层出不穷,虽然有注释,但是看起来还是很辛苦的,翻的不是很流畅啊。
好书,不过翻译痕迹太浓了
对“好书,不过翻译痕迹太浓了”的回应
《理解专业程序员》热门书评
-
【读书】理解专业程序员
9有用 2无用 蔡蔡 2006-10-27
以下为节选评论,全文在我的Blog:http://my.donews.com/caiwei/2006/10/16/20061016_understanding_the_professional_programmer/这是一本小册子,也是随笔集,这本书可读性很强,每个章节短小精悍又趣味横生。当然和所有...
-
一本值得反复阅读的书,很受启发。
4有用 0无用 对付活着 2009-03-06
总的感觉这是一部不错的书,不过有些地方看的不是很明白,可能是自己的经验还不够丰富,尚不能理解作者的思想,又或者有些国外的经验不适合我的思维方式、在或者翻译有问题。不管这么说这是一部值得反复阅读的书。书中有不少让我眼前一亮的小故事,也从中领悟到了一些道理。让我映像深刻的是关于程序员能做多久的讨论,的确...
-
充满真知灼见
3有用 0无用 老好人 2009-11-30
几乎是一口气读完了这本书,第一次读温伯格的书,觉得很是不错。特别是关于选择工作、加班以及程序员的心理需要部分。每章后面的寓言也挺好玩。以下是自己认为比较好观点(大部分不是照抄的):真正胜任的程序员是非常难得的。“世上有很多可怜的企业,这些企业从来没能长期留住一个真正胜任的程序员,因此他们也就没有一套...
-
认清自己
2有用 0无用 蚂蚁 2010-11-09
之前读过《你的灯亮着吗?》一书,原来作者是那么的出名,于是抱着好奇的心态再读温伯格大师的此本著作。果然,作者不厌其烦地向读者道出了很多与程序员有关的各方面,包括身体健康、精神状态、工作心态、从业决心等等...下面是我的部分读书记录:18:44 2010-11-8第一章 “对专业人士来说,有哪些是重要...
-
很棒,很有趣的一本书
2有用 2无用 hx 2006-09-12
在书店乱逛,随手拣起一本小书,翻了一下,立刻被吸引,写的很好,很多问题都是程序员切身的体会,面对未来的迷惘,如何应付技术的挑战....呵呵,真的很有趣,文字也很幽默,翻译的很好,看过这本书,对自己是否该从事程序员这一职业会大有帮助的。一个字,荐!...
书名: 理解专业程序员
作者: [美] 杰拉尔德·温伯格
出版社: 清华大学出版社
原作名: Understanding the Professional Programmer
译者: 刘天北
出版年: 2006-7
页数: 182
定价: 25.00元
装帧: 简裝本
ISBN: 9787302129943